When it is considered essential for the Bible to be included in the reference list (for example when various translations are compared) it is done as follows. Use the wording as it appears on the title page.
The words in Psalms 23:6 ”... goodness and mercy shall follow me” (Bible, 1989) are translated in the New international version (Bible, 1995) with: “... goodness and love will follow me.”
Life application Bible. (1989). King James version. Tyndale.
Holy Bible. (1995). New international version. Bible Society of South Africa.
Evans, M. J. (2017). Judges and Ruth: An introduction and commentary. InterVarsity Press.
Holy Quran. (ca. 1967) Text, translation and commentary by Abdullah Yusuf Ali. Sartaj.
(Quran, ca. 1967).